slovensko : madžarski ARTish SHOP v Poligonu (25/1

Z nakupi posebnih in unikatnih daril za svoje drage in tudi sebe lahko letos pričnete že novembra kajti zadnjo novembrsko soboto, 25.11., se v prostorih Poligona obeta prav posebna verzija ARTisha!

V sodelovanju z Balassijevim inštitutom pripravljamo poseben ARTish SHOP kjer se bodo predstavljali slovenski in madžarski ustvarjalci / umetniki, dogodek pa bo potekal v prostorih kreativnega centra Poligon na Tobačni ulici od 10.00 do 20.00.

Dogodek bo popestren z brezplačno zvočno delavnico ter ustvarjalnimi sestavljalnicami, ki jih bo vodil Samo Svete, delavnice pa so primerne tako za otroke kot njihove starše.

SODELUJOČI:

Sonja mixed media // Urska Habjan - Urška Habjan Jewellery // Unikatni nakit Ana Bučar // Podobe - Erika Č. Jug // Sandra Žitnik design - Sandra Žitnik // Patsy.si - Patsy // HOLM - Jernej Stipanič // Ovivia // Peter Velkavrh // Ninka - Nina Zupancic // ElfinaTina ∞ Ustvarjalnica čarobne duše - Tina Duzic // KEIDGI – META KOGOJ // D.IVA – DALIBORKA IVANIŠIN // sanja. handmade silver - Sanja Petrović // Moja Ovčka - Tjaša Šporar // Nora Žica by Mihaela // Kvačka - Unikat // TriN - unikatni nakit // Sumina Jewellery // HA HA! - Milanka Fabjančič // Tiha– LUCIJA KOSTANJŠEK // Jamalu handmade – JASNA JEZERNIK // MyMy Pillow – MOJCA KOZLEVČAR // Milo za drago // MARJETKA BAJC // ŠIVILJSTVO ZALA // ORGONE ART // Samo Svete - Samo Svete Sestavljanke - Puzzle ART // BELO by Sonja Ravbar // PLETILKICA – ERIKA NEMEC // Tamaraaa - Tamara Šenk // ArtBox – ANITA BEZJAK // UniKatni naKit Petra Jančar - Petra Jančar // ALENKA KOVAČ // Mateja Štembal // QuickShoeLace // Mateika Handmade * Mateika Toys // Catninas Jewelry (Unikatni nakit)

+ FARKAS ESZTER // ANDERLIK IMOLA // Lencsi Művek // CAMOU by Beatrix Fehér

Združili bomo madžarske in slovenske umetniško ustvarjalne duše ter tako skupaj z Balassijevim inštitutom ustvarili izjemen dogodek!

Toplo vabljeni v našo pisano družbo!
www.artish.si

***

Predbožični čas nam daje veliko možnosti, da bi presenitili svoje najbližje s kakim posebnim darilom. Ena takih priložnosti se nam obeta tudi 25. novembra v Kreativnem Centru Poligon na ARTishu, kjer se bodo predstavili tudi številni madžarski oblikovalci. Nedvomno se bo našlo nekaj tudi za Vas!

***

Pre-Christmas time gives us many opportunities to surprise our loved ones with a special gift. One of the most interesting events will be held on 25th November at the Creative Center Poligon in ARTish, where a number of Hungarian designers will also be presented. Welcome to discover Hungarian designers!

***

A karácsonyt megelőző időszak számos jó alkalmat teremt arra, hogy szeretteinket különleges ajándékokkal lephessük meg. Ezek közül kiemelkedik a november 25-én megrendezésre kerülő ARTish, amelyen idén számos magyar designer is kiállít. A ljubljanai Poligon Kreatív Központban rendezett vásáron mindenki talál magának tetsző ajándékot.